La maggior parte delle serie turche tende a presentare storie originali, tuttavia alcune sono remake di altre serie o adattamenti di romanzi letterari, come quella di cui ci occupiamo ora: Karadaglar conosciuto anche come Montenegro, che è un adattamento de I fratelli Karamazov, dello scrittore Fëdor Dostoevskij.
In questa occasione, vi diremo tutto quello che c’è da sapere su questa serie turca, dalla sua trama ai supporti dove potrete vedere tutti gli episodi in italiano.
TRAMA DELLA SERIE TURCA
La storia della serie TV turca Karadaglar è ambientata negli anni ’30, quando la Turchia stava vivendo gli effetti della Grande Depressione che stava attraversando il mondo in quel periodo.
È in questo contesto, ambientato nella cittadina immaginaria di Payidar, che si sviluppa il rapporto teso tra il tenente Karadaglar e i suoi due figli, nonché tra i due fratelli. Inoltre, il villaggio è anche il luogo di una continua faida tra i poveri e i ricchi proprietari terrieri.
Così si svolge questo dramma turco, che è un adattamento libero del romanzo dello scrittore russo, perché sebbene la storia sia simile, ha molti elementi che differiscono dalla storia originale. Il regista ha preso l’ideale principale del romanzo e l’ha tradotto in questa serie con le modifiche che ha ritenuto opportune.
Infatti, la serie è ambientata nel contesto della Grande Depressione, che non ha nulla a che vedere con il romanzo, scritto prima della Grande Depressione, nel XIX secolo.
Se vi piacciono i drammi turchi, questo è sicuramente un romanzo da vedere, perché presenta un dramma di prim’ordine alla pari delle migliori soap opera ottomane.
STAGIONI ED EPISODI
La serie televisive turche Karadaglar, che ha debuttato nel 2010, è ora completa e conta un totale di 40 episodi, ciascuno della durata media di 90 minuti.
CAST
Il regista della soap opera Montengro è Oğuzhan Tercan, mentre lo sceneggiatore è Alican Yaras. Per quanto riguarda il cast, non vanta la presenza di attori noti nel settore, ma tutti recitano in modo impeccabile.
Il cast della serie è organizzato come segue:
- Erdal Ozyagcilar: nel ruolo di Halit Karadag
- Ibrahim Celikkol: nel ruolo di Gulali Karadag
- Korel Cezayirli: nel ruolo di Kadir Karadag
- Burak Sagyaşar: nel ruolo di Selahattin Karadağ
- Ahmet Rıfat Şungar: nel ruolo di Cemal
- Hatice Şendil: nel ruolo di Gülhayat
DOVE GUARDARE QUESTA TELENOVELA IN ITALIANO
Il canale che detiene i diritti di trasmissione della telenovela è Show TV, attraverso il quale sarà possibile vedere tutti gli episodi della serie turche.
Tuttavia, nel caso in cui non disponiate del servizio di canali sopra citato, potete provare a guardare la serie turca Montenegro online su alcune piattaforme dedicate alla trasmissione di questo tipo di contenuti. Ecco un esempio di ricerca: